佐藤優氏のことば。
言うまでもないことですが、ロシアがやっていることは間違っています。独立国家であるウクライナにいきなり軍事侵攻を仕掛けるなど、どんな理由があっても既存の国際法では認められません。
そのうえで、ロシアにはロシアの論理がある。プーチンの演説を丹念に読み解く作業を通じて、読者の皆さんには「プーチンの内在的論理」に耳澄ませてほしいのです。私たちは「ウクライナ必勝」と叫ぶ必要はないし、プーチンを悪魔化して憎むのも良くない。両国で暮らす一人ひとりの人間に思いを致し、一刻でも早く戦争をやめさせなければなりません。
そこで「ロシアの論理」を知るために、こんな本を読んでみました。
一部、かいつまんで引用します。
池上彰／佐藤優『プーチンの10年戦争』（東京堂出版、2023.06）
日本では詳しく報じられたことがない２０年にわたるプーチンの論文や演説の分析から戦争の背景・ロシアのねらいを徹底分析。危機の時代の必読書！１９９９―２０２３年のプーチン大統領の主要論文・演説、２０２２年のゼレンスキー大統領の英・米・日本国会向けの演説完全収録！
『プーチンの10年戦争』
□はじめに ジャーナリスト池上彰
□第１章 蔑ろにされたプーチンからのシグナル
□第２章 プーチンは何を語ってきたか
＿＿７本の論文・演説を読み解く
■第３章 歴史から見るウクライナの深層
□ウクライナの意味は「田舎」
■ウクライナの東西では、文化も言語も宗教も違う
□大飢饉の元凶はウクライナの「核家族」にあり
□プーチンがウクライナ政権を「ネオナチ」と非難する理由
□戦後の独立運動を支えたのはカナダの移民だった
□東部の内戦の原因は「言語」にあり
□ウクライナに「国家」は存在するのか？
□ゼレンスキーの支持率が急落した理由
□日本向けの演説は明らかに準備不足
□第４章 クリミア半島から見える両国の相克
□終 章 戦争の行方と日本の取るべき道
□おわりに 佐藤 優
□参考文献
□附録 プーチン大統領論文・演説、ゼレンスキー大統領演説
第３章 歴史から見るウクライナの深層
ウクライナの東西では、文化も言語も宗教も違う
池上 ウクライナは文化的に、歴史の影響を大きく受けています。東側はロシアの影響を受け、ロシア語を話す正教徒が多く、西側はヨーロッパの影響を受け、ウクライナ語を話すカトリック教徒が多い。東西でまるで違う。
佐藤 実はロシアに組み込まれた東部も、もともとはウクライナ語を話していました。ところが１９世紀にロシア帝国がロシア化政策を進め、ウクライナ語の使用を禁止したのです。対象はウクライナだけではありません。帝国のすべての領域で、出版物も学校教育も初等教育からロシア語に限定したのです。つまり国家がナショナリズムを強制した。政治学者ベネディクト・アンダーソンが著書『想像の共同体』で言及した「公定ナショナリズム」ですね。
一見すると異民族の文化を否定する差別政策のようにも思えますが、そうでもありません。１８～１９世紀のロシアは近代化自体が中途半端で、民族という概念もまだ中途半端にしか形成されていませんでした。だからウクライナ人でもロシア語を完全に使えて正教徒であれば、上流階級ならロシアの貴族として認められるし、中産階級や下級階層でも官僚や聖職者としては相応の地位に就けた。ロシア人だから、ウクライナ人だからという差別はなかったのです。
だからウクライナ人も、特に抵抗しなかった。同化政策は大きなトラブルなく進められたわけです。
池上 むしろ東部の住民は、帝政ロシアの時代からウクライナ人であってもロシア人としてのアイデンティティを持っていた。別に強制されたわけでも抑圧されたわけでもなく。あまり報じられませんが、これが今日の戦争につながる大きなポイントですよね。
佐藤 一方、ウクライナ西部のガリツィア地方はオーストリア・ハンガリー帝国の版図の中に入りました。皇帝であるハプスブルク家はドイツ系ですが、ハンガリーと二重帝国を形成する際に、それぞれの文化的自治を重視することを基本方針としました。だからポーランド語もチェコ語もスロヴァキア語もスロヴェニア語もクロアチア語も、それぞれ自由に使うことができました。
ガリツィア地方も例外ではありません。中心都市のリヴィウには大学や出版社などもありましたが、日常会話はもちろん、出版物でもウクライナ語が使われました。
池上 たいていの人が日本語を使っている日本ではイメージしにくいかもしれませんが、ヨーロッパでは言語と民族と国境線が必ずしも一致しているわけではありません。それがさまざまな軋轢や紛争を生んできました。アイデンティティをめぐる問題には正解がないので、何世代にも、何世紀にもわたって引き継がれます。
【解説】
池上 むしろ東部の住民は、帝政ロシアの時代からウクライナ人であってもロシア人としてのアイデンティティを持っていた。別に強制されたわけでも抑圧されたわけでもなく。あまり報じられませんが、これが今日の戦争につながる大きなポイントですよね。
ここのところは押さえておかなくてはいけませんね。
獅子風蓮
